UNESCO und Voyager

Georgische Musik als immaterielles Weltkulturerbe

Wie man an diesen Ausführungen sieht, ist der polyphone Gesang in Georgien alles andere als einfach strukturiert und erfordert ein großes handwerkliches Geschick der Musiker. Dies hat im 21. Jahrhundert auch weltweite Anerkennung gefunden: Im Jahr 2001 wurde der georgische polyphone Gesang von der UNESCO in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immatriellen Erbes der Menschheit aufgenommen. 

Chakrulo mit Voyager im Weltraum

Im Jahr 1977 starteten die beiden Voyager Sonden der NASA, um die Planeten Jupiter und Saturn im äußeren Sonnensystem zu erkunden. An Bord der Sonden befindet sich eine aus Kupfer gefertigte und mit Gold überzogene Datenplatte, die neben Bildern und sprachlichen Botschaften von der Erde auch Musikstücke enthält. In die Endauswahl der weltweiten Musik kam dabei das georgische Musikstück „Chakrulo“, seinerzeit noch als Vertreter der Georgischen Sowjetrepublik in der UdSSR von Radio Moskau aufgenommen. 

Die Datenplatte ist damit, abgesehen von Radiowellen, der am weitesten im Weltall verbreitete Beitrag der georgischen Musik überhaupt.

Georgisch.Com

Übersetzungen vom Deutschen ins Georgische
Irma Berscheid-Kimeridze

Irma Berscheid-Kimeridze
Übersetzungen Deutsch-Georgisch und Georgisch-Deutsch

Übersetzungen Ihrer Dokumente
Ausweise - Reisepässe - Zeugnisse - Bescheinigungen

Übersetzung juristischer Dokumente
Klageschriften - Urteile

Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen: Irma Berscheid-Kimeridze, Köln
Templates in TYPO3: Fluid Templates und TypoScript. Tutorial Templating in TYPO3 von Thomas Berscheid TYPO3 Tutorial

Templates sind die Basis von TYPO3: TypoScript für die Technik und Fluid Templates für das Layout Ihrer Webseite. Erfahren Sie mehr in unserem TYPO3 Tutorial!

News

Ein neues Heft des MERIAN widmet sich Georgien als Thema. Reportagen und Bilderstrecken aus dem Kaukasus.

Weiterlesen

Georgien ist 2018 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Gast-Pavillon und Stand der Verleger zum Eintauchen in georgische Literatur und Kultur.

Weiterlesen

Georgia made by characters: Georgien ist Ehrengast bei der Frankfurter Buchmesse 2018

Weiterlesen
Mehr Neues...
Wetter in Georgien