Der Kampf gegen die Türken

Königin Tamar war eine große Herrscherin. Sie regierte in Georgien im 12. Jahrhundert. Die Türken drangen ins Land ein und eroberten es. Der Fürst Dadiani riet der Königin, sich an Swanetien zu wenden und sie zur Hilfe zu holen. Dadiani sandte einen Brief an die Swanen. Sie machten sich kampfbereit. Jeder Swane nahm einen Sack Erbsen mit. Sie schlugen am Techuri ihr Lager auf, gegenüber dem Lager der Türken. In der Nacht streuten sie die Erbsen auf das steinige Ufer des Flusses.

Am nächsten Morgen hielt der Türkenherrscher Ausschau nach den Swanen. Er sah, daß die Krieger am Morgen aufstanden. Sie gingen an das Ufer und lasen die Erbsen auf, um sie zu essen. Da sprach der Türkenherrscher: "Laßt uns umkehren, sonst bekommen wir es mit den Swanen zu tun. Sie essen Steine, und was werden sie erst mit uns machen, sie werden uns alle umbringen."

Das Türkenheer kehrte um und wich bis über den Tschorochi zurück.

Georgisch.Com

Übersetzungen vom Deutschen ins Georgische
Irma Berscheid-Kimeridze

Irma Berscheid-Kimeridze
Übersetzungen Deutsch-Georgisch und Georgisch-Deutsch

Übersetzungen Ihrer Dokumente
Ausweise - Reisepässe - Zeugnisse - Bescheinigungen

Übersetzung juristischer Dokumente
Klageschriften - Urteile

Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen: Irma Berscheid-Kimeridze, Köln
Responsive Navigation mit Bootstrap in TYPO3: Tutorial Navigation in TYPO3 von Thomas Berscheid TYPO3 Tutorial

Eine responsive Navigation mit Bootstrap in TYPO3 gestalten? Erfahren Sie mehr in unserem TYPO3 Tutorial!

News

Initiative für nachhaltigen Tourismus in Georgien und Armenien. Wanderwege sollen Naturreservate und Menschen verbinden.

Weiterlesen

Ein neues Heft des MERIAN widmet sich Georgien als Thema. Reportagen und Bilderstrecken aus dem Kaukasus.

Weiterlesen

Georgien ist 2018 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Gast-Pavillon und Stand der Verleger zum Eintauchen in georgische Literatur und Kultur.

Weiterlesen
Mehr Neues...
Wetter in Georgien