Die georgische Sprache

Die georgische Sprache und das georgische Alphabet sind einzigartig. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen beides näherbringen.

Kaukasus - Berg der Sprache

Der Kaukasus wurde bereits im Altertum „Berg der Sprache“ oder auch „Silberne Stirn der Erde“ genannt. Im Kaukasus spricht man fast vierzig Sprachen. Diese Sprachen verteilen sich auf drei große Sprachfamilien:

  • die kartwelische
  • die abchasisch-adygeische und
  • die dagestanische Sprachfamilie. 

Eine vergleichbare Stellung einer Sprache innerhalb von umgebenden Sprachen gibt es in Europa nur mit dem baskischen. Auch diese Sprache steht für sich allein und ist von ihrer Abstammung mit den umgebenden Sprachen in keinster Weise verwandt. 

Literarisches Erbe der georgischen Sprache

In der georgischen Sprache liegt eine reiche Literatur vor. In Europa ist sie jedoch recht wenig bekannt. Sie zählt zu den größten, reichsten und am weitesten entwickelten Literaturen der Welt und ist tief im georgischen Volk verwurzelt. In ihrem Alter übertrifft die georgische Literatur die meisten europäischen Literaturen.

Mehr zur georgischen Literatur

Georgische Schrift

Die Geschichte der georgischen Literatursprache lässt sich anderthalb Jahrtausende zurückverfolgen. Aus zwei verschiedenen Schriftarten entwickelte sich die heute gebräuchliche Mchedruli-Schrift.

Lesen Sie weiter

Georgisches Alphabet

Das heute gebräuchliche Alphabet heißt Mchedruli (Reiterschrift). Diese Schrift kennt keine Unterschiede zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Die Orthographie ist dabei einfach: Jeder Buchstabe entspricht genau einem Laut und für jeden Laut gibt es auch nur eine einzige Schreibweise.

Lesen Sie weiter

Georgisch.Com

Übersetzungen vom Deutschen ins Georgische
Irma Berscheid-Kimeridze

Irma Berscheid-Kimeridze
Übersetzungen Deutsch-Georgisch und Georgisch-Deutsch

Übersetzungen Ihrer Dokumente
Ausweise - Reisepässe - Zeugnisse - Bescheinigungen

Übersetzung juristischer Dokumente
Klageschriften - Urteile

Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen: Irma Berscheid-Kimeridze, Köln
Einführung in TYPO3: Tutorial Grundlagen TYPO3 von Thomas Berscheid TYPO3 Tutorial

Wieso ist TYPO3 so ein beliebtes CMS? Lernen Sie in unserem Tutorial TYPO3 kennen!

News

Initiative für nachhaltigen Tourismus in Georgien und Armenien. Wanderwege sollen Naturreservate und Menschen verbinden.

Weiterlesen

Ein neues Heft des MERIAN widmet sich Georgien als Thema. Reportagen und Bilderstrecken aus dem Kaukasus.

Weiterlesen

Georgien ist 2018 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Gast-Pavillon und Stand der Verleger zum Eintauchen in georgische Literatur und Kultur.

Weiterlesen
Mehr Neues...
Wetter in Georgien